{"id":441,"date":"2023-09-28T07:39:22","date_gmt":"2023-09-28T07:39:22","guid":{"rendered":"https:\/\/qendra-nderkulturore.al\/?page_id=441"},"modified":"2023-11-16T09:55:55","modified_gmt":"2023-11-16T09:55:55","slug":"osd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/qendra-nderkulturore.al\/en\/osd\/","title":{"rendered":"\u00d6SD"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"441\" class=\"elementor elementor-441\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75953bd2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"75953bd2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"titelbild\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22222b57 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"22222b57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/qendra-nderkulturore.al\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Logo-OSD_Pruefungszentrum-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-937\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d12b4f4 inhaltsverzeichnis_mobil e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d12b4f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ef03e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ef03e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"anchor_inhaltsverzeichnis\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Your route to the \u00d6SD Certificate<\/h4><p><a class=\"meineLinks\" href=\"#anchor_1\">1. Where can I make an exam?<\/a><\/p><p><a class=\"meineLinks\" href=\"#anchor_2\">2. When can I make an exam?<\/a><\/p><p><a class=\"meineLinks\" href=\"#anchor_3\">3. Where and when can I register?<\/a><\/p><p><a class=\"meineLinks\" href=\"#anchor_4\">4. What do I need for the registration?<\/a><\/p><p><a class=\"meineLinks\" href=\"#anchor_5\">5. Can I make an exam as a person with special needs?<\/a><\/p><p><a class=\"meineLinks\" href=\"#anchor_6\">6. How much do I have to pay for an exam?<\/a><\/p><p><a class=\"meineLinks\" href=\"#anchor_7\">7. Which exam should I take?<\/a><\/p><p><a class=\"meineLinks\" href=\"#anchor_8\">8. How can I prepare?<\/a><\/p><p><a class=\"meineLinks\" href=\"#anchor_9\">9. How many times can I take an exam?<\/a><\/p><p><a class=\"meineLinks\" href=\"#anchor_10\">10. When and where do I get the certificate?<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3b9652 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e3b9652\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"hauptcontainer\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e2ffa24 e-con-full inhaltsverzeichnis e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e2ffa24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72dd7eed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72dd7eed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Your route to the \u00d6SD Certificate<\/h4>\n<a class=\"meineLinks\" href=\"#anchor_1\">1. Where can I make an exam?<\/a>\n\n\n<a class=\"meineLinks\" href=\"#anchor_2\">2. When can I make an exam?<\/a>\n\n\n<a class=\"meineLinks\" href=\"#anchor_3\">3. Where and when can I register?<\/a>\n\n\n<a class=\"meineLinks\" href=\"#anchor_4\">4. What do I need for the registration?<\/a>\n\n\n<a class=\"meineLinks\" href=\"#anchor_5\">5. Can I make an exam as a person with special needs?<\/a>\n\n\n<a class=\"meineLinks\" href=\"#anchor_6\">6. How much do I have to pay for an exam?<\/a>\n\n\n<a class=\"meineLinks\" href=\"#anchor_7\">7. Which exam should I take?<\/a>\n\n\n<a class=\"meineLinks\" href=\"#anchor_8\">8. How can I prepare?<\/a>\n\n\n<a class=\"meineLinks\" href=\"#anchor_9\">9. How many times can I take an exam?<\/a>\n\n\n<a class=\"meineLinks\" href=\"#anchor_10\">10. When and where do I get the certificate?<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dd27c41 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1dd27c41\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32287362 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32287362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Make exams<\/h3>\nThe Austrian Language Diploma in German (\u00d6SD) is a nationally recognized examination system for German as a foreign and second language. \u00d6SD exams have a communicative focus, meaning they primarily assess linguistic and communicative proficiency in real-life situations, such as daily life and work. \u00d6SD examinations adhere to international framework guidelines and are globally recognized as proof of German language proficiency. They are not tied to specific courses and are conducted and evaluated according to standardized criteria. For the field of migration in Austria, \u00d6SD offers its own Austria-specific examinations.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0267423 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0267423\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Advantages of \u00d6SD exams<\/h3><ul><li>\u00d6SD certificates are internationally recognized.<\/li><li>\u00d6SD exams are independent of courses. This means that you don't have to attend a course to take an \u00d6SD exam.<\/li><li>The examination content is communicative in nature. Linguistic and communicative competence is assessed with regard to real-life usage situations.<\/li><li>\u00d6SD exams prepare for the linguistic reality in Austria, Switzerland, and Germany. The standard varieties of German-speaking countries are considered equivalent and taken into account in the examinations.<\/li><li>The administration and evaluation of \u00d6SD exams are carried out according to uniform guidelines.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1fc9fe anchor_for_div elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1fc9fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"anchor_1\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>1. Where can I make an exam?<\/h3><p>\u00d6SD exams are offered worldwide at licensed \u00d6SD examination centers. <a href=\"https:\/\/qendra-nderkulturore.al\/uploads\/Informationsblatt_spez_Bed_sq.pdf\">Here<\/a> you can find all \u00d6SD examination centers. You can find the examination center in Shkodra <a href=\"https:\/\/qendra-nderkulturore.al\/de\/harta\/\">here&nbsp;<\/a>.<\/p><p><a class=\"meineLinks mobil_back_link\" href=\"#site-header\">back<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a85cad anchor_for_div elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a85cad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"anchor_2\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>2. When can I make an exam?<\/h3><p>You can find all dates for the Shkoder examination center <a href=\"https:\/\/qendra-nderkulturore.al\/en\/datat\/\">here&nbsp;<\/a>.<\/p><p><a class=\"meineLinks mobil_back_link\" href=\"#site-header\">back<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e5235a anchor_for_div elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e5235a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"anchor_3\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>3. How and when can I register?<\/h3><p>The registration for an exam must take place at least four weeks before the date. You can find dates for registration <a href=\"https:\/\/qendra-nderkulturore.al\/en\/datat\/\">here&nbsp;<\/a>. The location for the registration you can find <a href=\"https:\/\/qendra-nderkulturore.al\/en\/harta\/\">here&nbsp;<\/a>. Since we require proof of identity for registration, online registrations are not possible.<\/p><p><a class=\"meineLinks mobil_back_link\" href=\"#site-header\">back<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6302e85 anchor_for_div elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6302e85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"anchor_4\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>4. What do I need for the exam registration?<\/h3><p>Please bring a valid official photo ID (e.g., passport, ID card, etc.) and the amount to be paid for registration.<\/p><p><a class=\"meineLinks mobil_back_link\" href=\"#site-header\">back<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-321ab88 anchor_for_div elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"321ab88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"anchor_5\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>5. Can I make an exam as a person with special needs?<\/h3><p>Depending on the type and degree of specific needs (e.g., reading and\/or writing difficulties, impairment of vision or hearing, etc.), the \u00d6SD central office offers individual measures to enable a fair and barrier-free completion of the exam.<\/p><p><a href=\"https:\/\/qendra-nderkulturore.al\/uploads\/Informationsblatt_spez_Bed_sq.pdf\">Here<\/a> is the information sheet for participants with specific needs. If you have any questions, please contact the \u00d6SD examination center where you intend to take the exam, or reach out to the \u00d6SD <a href=\"https:\/\/www.osd.at\/kontakt\/\">central office directly<\/a>.<\/p><p><a class=\"meineLinks mobil_back_link\" href=\"#site-header\">back<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfaf183 anchor_for_div elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cfaf183\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"anchor_6\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>6. How much do I have to pay for an exam?<\/h3><p>You can find an up-to-date list of all prices <a href=\"https:\/\/qendra-nderkulturore.al\/en\/cmimet\/\">here&nbsp;<\/a>.<\/p><p><a class=\"meineLinks mobil_back_link\" href=\"#site-header\">back<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78975f2 anchor_for_div elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78975f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"anchor_7\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>7. Which exam should I take?<\/h3><p>Using the <a href=\"https:\/\/qendra-nderkulturore.al\/en\/prove-e-provimit\/\">free sample exams<\/a> at all levels (A1\u2013C1), you can easily determine which exam corresponds to your language skills. For additional preparation guidance, you can attend our exam preparation courses, where the exams are also simulated. The dates for these courses can be found <a href=\"https:\/\/qendra-nderkulturore.al\/en\/datat\/\">here&nbsp;<\/a>. Additionally, you can complete a digital test training on the <a href=\"https:\/\/test-training-digital.osd.at\/\">\u00d6SD website<\/a> or order a <a href=\"https:\/\/shop.osd.at\/subtest-attempts\/create\">practice exam<\/a>.<\/p><p><a class=\"meineLinks mobil_back_link\" href=\"#site-header\">back<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8582673 anchor_for_div elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8582673\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"anchor_8\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>8. How can I prepare?<\/h3><h5>8.1 Model Exams<\/h5><p>Be sure to look at the respective model exams before taking the exam. This will give you a first impression of how an \u00d6SD exam is structured. You can either receive the model sentences in a bound format or download them for free <a href=\"https:\/\/qendra-nderkulturore.al\/en\/prove-e-provimit\/\">here&nbsp;<\/a>.<\/p><h5>8.2 Practice Materials<\/h5><p>Additionally, we recommend our practice materials, which you can <a href=\"https:\/\/www.testsam.at\/shop\/ubungsmaterialien-materialien\/\">order online<\/a>. The practice volumes include the model exams with solutions, additional practice exams, comments on the exam with solution tips, general information about the exam, and an audio CD with listening texts.<\/p><h5>8.3 Digital Test Training<\/h5><p>With the digital test training, you can <a href=\"https:\/\/test-training-digital.osd.at\/\">try out the model sentences online<\/a>. Take the reading and listening subtests and check your answers afterward. In the writing subtest, you can write your own texts, but they will not be evaluated. At the end, you will find sample texts for comparison.<\/p><h5>8.4 Practice Exam<\/h5><p>In the practice exam, your performance is evaluated by our \u00d6SD experts just like in a real exam. You not only receive a grade but also detailed feedback on your performance and thus your learning progress. With the oral practice exam, you can also experience an authentic exam situation and prepare yourself thoroughly for your exam date. You can book an appointment here.<\/p><p><a href=\"https:\/\/shop.osd.at\/subtest-attempts\/create\">Here<\/a> you can book an appointment.<\/p><h5>8.5 Exam preparation courses<\/h5><p>Before each exam date, preparation courses for the exam are offered. The exam procedure is explained, and a practice exam is conducted. You can find the prices for these preparation courses <a href=\"https:\/\/qendra-nderkulturore.al\/en\/cmimet\/\">here&nbsp;<\/a>and the dates <a href=\"https:\/\/qendra-nderkulturore.al\/en\/datat\/\">here&nbsp;<\/a>.<\/p><p><a class=\"meineLinks mobil_back_link\" href=\"#site-header\">back<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f498525 anchor_for_div elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f498525\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"anchor_9\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>9. How often am I allowed to take an exam or repeat it?<\/h3><p>You can take each exam or exam module as many times as you like. In exams with two modules, the Written Exam module (Reading, Listening, Writing) can only be repeated as a whole. If you do not pass an exam, \u00d6SD recommends re-taking the exam no earlier than four weeks after the respective exam date.<\/p><p><a class=\"meineLinks mobil_back_link\" href=\"#site-header\">back<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6797f90 anchor_for_div elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6797f90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"anchor_10\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>10. When and where do I receive my \u00d6SD certificate?<\/h3><p>You will receive your certificate from us here in Shkodra. Since the certificate is issued by the \u00d6SD central office in Austria and then sent by mail, it may take six to eight weeks for the certificate to arrive in Shkodra.<\/p><p><a class=\"meineLinks mobil_back_link\" href=\"#site-header\">back<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rruga juaj drejt certifikat\u00ebs \u00d6SD 1. Ku mund t\u00eb b\u00ebj nj\u00eb provim? 2. Kur mund t\u00eb b\u00ebj nj\u00eb provim? 3. Si dhe kur mund t\u00eb regjistrohem? 4. \u00c7far\u00eb kam nevoj\u00eb<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/qendra-nderkulturore.al\/en\/osd\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\">\u00d6SD<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-441","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qendra-nderkulturore.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qendra-nderkulturore.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/qendra-nderkulturore.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qendra-nderkulturore.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qendra-nderkulturore.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=441"}],"version-history":[{"count":334,"href":"https:\/\/qendra-nderkulturore.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1933,"href":"https:\/\/qendra-nderkulturore.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/441\/revisions\/1933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qendra-nderkulturore.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}